docs: small corrections

4 files changed, 7 insertions, 8 deletions

diff --git a/services/ftps.md b/services/ftps.md
index 312ff64..b0d07ea 100644
--- a/services/ftps.md
+++ b/services/ftps.md
@@ -5,8 +5,7 @@ Bien que [ssh](ssh) puisse aussi être utilisé dans ce but, FTPS peut être
 utile lors du tranfert d'un grand nombre de fichiers depuis et vers le
 serveur CLUB1.
 
-Le compte FTP est constitué d'un **identifiant** et d'un **mot de passe**,
-il permet d'accéder à votre *espace personnel* grâce à des logiciels comme
+Le protocole FTP permet d'accéder à votre *espace personnel* grâce à des logiciels comme
 [FileZilla](https://filezilla-project.org/download.php?type=client) (attention l'installeur windows comprend des bundlewares).
 
 Sécurité
diff --git a/services/index.md b/services/index.md
index 21ee7d8..bbb5e35 100644
--- a/services/index.md
+++ b/services/index.md
@@ -4,6 +4,8 @@ Services
 L'hébergement CLUB1 est basé sur la mise à disposition d'un *espace personnel*.
 Il s'agit d'un espace de stockage sur le serveur, accessible via un certain
 nombre de protocoles, fournissant différents services.
+Tous ces services utilisent donc le même **identifiant** et le même **mot de passe**
+pour la connexion.
 
 
 ```{toctree}
diff --git a/services/mysql.md b/services/mysql.md
index f621ffd..14d19dd 100644
--- a/services/mysql.md
+++ b/services/mysql.md
@@ -2,8 +2,7 @@ Bases de données MySQL
 ======================
 
 Un accès à MariaDb pourra être ajouté, à partir duquel il est possible de
-créer des **bases de données MySQL personnelles**. L'identifiant et le mot
-de passe seront identiques à ceux du compte FTP. Une instance de phpMyAdmin
+créer des **bases de données MySQL personnelles**. Une instance de phpMyAdmin
 est disponnible à l'adresse suivante : <https://club1.fr/phpmyadmin>
 
 Informations de connexion
diff --git a/services/ssh.md b/services/ssh.md
index 0e755ef..006e2c3 100644
--- a/services/ssh.md
+++ b/services/ssh.md
@@ -2,8 +2,7 @@ SSH (Secure SHell)
 ==================
 
 SSH permet de se connecter à distance au serveur CLUB1. L'accès SSH peut se
-révéler très utile pour les **utilisateurs avancés** aussi bien que pour les
-**débutants**.
+révéler très utile, principalement pour les **utilisateurs avancés**.
 
 Dans cette section [OpenSSH](https://fr.wikipedia.org/wiki/OpenSSH) sera
 utilisé. Comme il s'agit dans logiciel en *ligne de commande*, il est
@@ -43,8 +42,8 @@ Pour créer une paire de clé de chiffrement, on utilise la commande suivante.
     ssh-keygen
 
 La commande qui suit va permettre d'envoyer la partie publique de la clé vers
-le serveur, afin de pouvoir l'utiliser comme méthode d'authentification. 
-(Remplacer `<login>` par votre identifiant)
+le serveur, afin de pouvoir l'utiliser comme méthode d'authentification
+(Remplacer `<login>` par votre **identifiant** CLUB1).
 
     ssh-copy-id -i ~/.ssh/id_rsa <login>@club1.fr